کتاب ریچارد سورژ (جاسوس ویژه استالین) اثر اوون متیوس ترجمه زهره قلی پور نشر خوب

اوون متیوس در کتاب ریچارد سورژ کوشیده برای نخستین بار زندگی بزرگترین جاسوس استالین را از سه زاویه‌ی دید روسی، آلمانی و ژاپنی روایت کند. ریچارد سورژ به گفته‌ی خالق شخصیت جیمز باند سهمگین‌ترین جاسوس تاریخ به حساب می‌آید. مردی که خون آلمانی و روسی، رگ‌های حیاتش را به جوشش آورد و در سال‌های بین جنگ اول و دوم جهانی تقدیر او را در کشاکش میان کمونیسم و نازیسم قرار داد. جدالی درونی میان حیات پنهان‌کارانه‌ی یک جاسوس و زندگی بی‌آلایش یک پژوهشگر. سورژ جاسوس جان‌فشان اتحاد جماهیر شوروی بود که تهدید به بازداشت و خیانت نزدیکانش او را از عشق به انجام رسالتش باز‌ نداشت. با این همه اطلاعات ناب و باورنکردنی او بود که به لطف نفوذش در میان سر کرده‌های آلمان و روسیه و ژاپن، تاثیری تعیین‌کننده بر عاقبت جنگ دوم گذاشت. اوون متیوس در این کتاب کوشیده تا تصویری واقع‌بینانه از مردی ترسیم کند که خود را شوالیه‌ای متقلب و زاده‌ی رمانتیسیسم آلمانی می‌انگاشت. جاسوسی که زنان را با همه‌ی زیبایی‌هایشان می‌ستود و در فریب دل‌های ساده‌انگار حد و مرز نمی‌شناخت.از نظر منتقد وب‌سایت گاردین، نویسنده با زندگی شخصیت اصلی کتاب بازی می‌کند. یک زندگیِ پر از اتفاقات باورنکردنی.