کتاب وقتی گرگ به خانه می آید اثر نت کسیدی ترجمه نسیم گرایلی نشر پرتقال

جس، زنی بیست‌وچند ساله که رویایش بازیگری اما کارش پیشخدمتی رستوران است، به‌خاطر مرگ ناگهانی پدر آزارگرش با سوگواری ناتمامی دست‌وپنجه نرم می‌کند. یک شب، پسربچه‌ی وحشت‌زده‌ای در بوته‌های پشت خانه‌اش ظاهر می‌شود. جس به او پناه می‌دهد. اما پس از یک رویارویی هولناک با پدر هیولامانند پسرک، جس همراه کودک پا به فرار می‌گذارد. در این تعقیب‌وگریز خستگی‌ناپذیر، با رخدادهای هولناک، مخوف و غیرقابل‌تصوری روبه‌رو می‌شوند؛ اما طولی نمی‌کشد که جس می‌فهمد خطری که تهدیدشان می‌کند، صرفاً یک هیولا نیست، نیرویی به مراتب هولناک‌تر است؛ نیرویی که از ترس تغذیه می‌کند. پسرک قدرتی دارد که می‌تواند هراس‌های انسان را زنده کند و همین قدرت، هر حرکت و تصمیمی را به بازی مرگ و بقا تبدیل می‌کند.رمان وقتی گرگ به خانه می‌آید جدیدترین اثر نت کسیدی است؛ نویسنده‌ای که به‌خاطر داستان‌های روان‌شناختی و فضاسازی‌های وهم‌آلودش شناخته می‌شود.