نقد و بررسی
کتاب کلیسا اثر لویی فردینان سلین ترجمه امیرحسین بیات نشر ثالثکلیسا تنها نمایشنامۀ سلین و از آثار کم تر شناخته شدهٔ اوست که در ۱۹۳۳ نوشته و در قالب کمدی ای در پنج پرده منتشر شده است.
نمایشنامۀ کلیسا شخصیت اصلی رمان سفر به انتهای شب، باردامو، را همراهی می کند. نمایشنامه در مستعمره ای آفریقایی به نام براگامانس اتفاق می افتد و به شدت به نقد سیستم استعماری و رفتارهای غیرانسانی اروپاییها در مستعمرات می پردازد.
سلین با طنز تلخ و گزنده ای، فساد، بی کفایتی و بی تفاوتی مقامات استعماری را به تصویر می کشد.
شخصیت هایی الکلی و بی کفایت که نمادی از بی مسئولیتی و فساد نظام استعماری هستند. سلین از طریق گفت و گوهای تندوتیز نشان می دهد که چگونه این نظام ها نه فقط به مردم مستعمرات آسیب می زنند،
بلکه خود اروپایی ها را نیز به ورطۀ تباهی می کشانند.
0دیدگاه