کتاب دستور زبان کاربردی اسپانیایی اثر نجمه شبیری نشر ثالث

زبان اسپانیایی زبان ادبیات، هنر و رمز و رازهای بسیاری است که در تمام آمریکای لاتین و مرکزی بجز برزیل، و در کشورهایی چون گینه استوایی، فیلیپین و آمریکایی شمالی به عنوان زبان دوم استفاده می شود. اهمیت این زبان به وسعت پراکندگی آن، سخنوران و ادبیان و ادبیات سیاسی و انقلابیون آن نیز است.
این زبان در بطن خود نام های بزرگی از چه گوارا تا دیگر مبارزان، مارکز، بورخس، پاز، کورتازار، پیکاسو، دالی، لورکا، بونیوئل، داریو و صدها نام آشنای دیگر را در بر دارد و آشنایی با آن چه به یکباره درهای جهان ادبیات جادویی تا مدرنیسم و اولترائیسم و کوبیسم را بر ما می گشاید.
در این مقال، جهان پرمعنای اندلس، از ابن عربی، ابن رشد، و ابن میمون تا بزرگان صاحب نام امروز چون پروفسور روژیلیو لیموزین و خوزه ماریا بلاسکس مارتینس، که عمری را صرف ایران قدیم و جدید کردند، نیز گنجانده می شود.