کتاب هنر مشاجره سالم اثر جولی شوارتز گاتمن و جان گاتمن ترجمه مجتبی تمدنی، جواد خلعتبری و شهره قربان شیرودی نشر ثالث

چرا با کسى که دوستش داریم، بارها و بارها بر سر یک موضوع تکرارى مى ‌جنگیم و به جایى نمى‌ رسیم؟ این کتاب پاسخى تازه و جسورانه به همین پرسش می ‌دهد.

نویسندگان با تکیه بر سال ‌ها پژوهش و کار بالینى نشان مى ‌دهند که بیش‌ تر تعارض ‌هاى زوج‌ ها «حل ‌نشدنى»‌اند؛ نه به این معنا که محکوم به شکستیم،

بلکه چون ریشه در تفاوت‌ هاى عمیق شخصیت، ارزش‌ ها و نیازهاى ما دارند. وقتى نمى ‌دانیم چگونه بجنگیم، همین تفاوت ‌ها به چرخه ‌ای از رنج، دلخورى و فاصله تبدیل مى‌ شوند؛

به ‌ویژه در جهانى پرتنش و پساکرونا که اضطراب، افسردگى، خشونت و فرسودگی عاطفى رو به افزایش است. این کتاب به شما مى ‌آموزد تعارض را دشمن رابطه ندانید،

بلکه آن را فرصتى براى نزدیکى، رشد و صلح ببینید. مى ‌آموزید چگونه به جاى زخمى‌ کردن یکدیگر، به ریشه‌ هاى پنهان دعواها برسید؛ چگونه دفاع‌ ها را کنار بگذارید،

هیجان ‌هاى مدفون را بشناسید و با مهربانى و شجاعت به قلب اختلاف ‌ها بزنید. براى زوج ‌ها، دانشجویان و درمانگران، این اثر راهنمایى عملى و الهام ‌بخش است تا «درست جنگیدن» را بیاموزند و از دل تعارض، رابطه ‌اى عمیق ‌تر و انسانى ‌تر بسازند.