کتاب یادداشت های زیرزمینی اثر فیودار داستایفسکی ترجمه رحمت الهی نشر علمی فرهنگی

من آدم مریضی هستم. آدم بدی هستم… کبدم هم درد می کند… طب و اطبا در چشم من محترم اند… ولی در پی علاج برنیامده ام… به علت خشونت ذاتی ام… خرافاتی هم هستم. نه که حصیلات نداشته باشم؛ دارم…قسم می خورم که بسیار دانستن یک جور ناخوشی است… چندین بار خواسته ام به وضع حشره ای در آیم. میسرم نشد… کارمندم و از همه همکارانم، از همه شان، نفرت دارم… ما روس ها اهل آن قبیل روشنفکری های رمانتیک اروپایی نیستیم که بگوییم این طور کارها فلان است… من تاحالا نتوانسته ام از کسی انتقام بگیرم. هستند کسانی که می توانند و در درستی کارشان شک نمی کنند… مگر آنکه بخورند به دیوار قوانین دودوتا چهارتا؛ احمق ها!
آنچه خواندید پاره هایی است از افکار هذیانی مرد زیرزمین داستایفسکی…