کتاب تئاتر انقراض اثر جمعی از نویسندگان ترجمه پیمان غلامی نشر نگاه

کارملو بنه بازیگر، نمایش‏نامه‏نویس و فیلم‏ساز ایتالیایی‌ست که نه‌فقط تئاتر ایتالیا را متحول کرد بلکه حدود تولید نمایشی و نظریه را هم به آزمون گذاشت. مجموعه‌آثارش تا حد زیادی بر اصل اقتباس استوارند: کار در فضاهای «خالی» متن؛ حذف‏ یا «کسر» کلان‏ساختارهای دراماتیک نمایش‏نامه در جهت آشکارسازی یک منطق انقلابی «کوچک»؛ از‏هم‏گسستن نظام تمثلی هردو متن و تئاتر. او نه تنها از نویسندگان کلاسیک‌ (شکسپیر، کلودی، لوییس، ‏ سروانتس، کلایست، وایلد)، از منحطان اخلاق‏ناباور فرانسوی (هویسمانس، کوربیر، باربی دو آرویلی، رمبو، لافورگ)، و از آوانگاردها (ژاری، آرتو، مایاکوفسکی) الهام‏ گرفت بلکه آثار شخصی‌اش را هم به صحنه برد.