کتاب شکل گیری ترکیه مدرن (نقشه راه توسعه و دموکراسی ترکیه) اثر فروز احمد ترجمه قدیر گلکاریان نشر نگاه

فرایند گذار از امپراتوری چندملیتی عثمانی به جمهوری سکولار ترکیه، یکی از پیچیده‌ترین و تعیین‌کننده‌ترین روایت‌های تاریخ قرن بیستم است. پروفسور فیروز احمد، از برجسته‌ترین مورخان این حوزه، به تشریح دقیق این فرایند می‌پردازد. او با نگاهی تحلیلی و عمیق، ریشه‌های ترکیۀ مدرن را نه در گسستی ناگهانی پس از جنگ جهانی اول، بلکه در تداوم اصلاحات و مبارزات سیاسی دوران پایانی امپراتوری عثمانی، به‌ویژه در عصر «ترکان جوان» (از ۱۹۰۸) جستجو می‌کند.

نویسنده در کتاب پیش رو، با تمرکز بر نیروهای ساختاری ــ دولت، ارتش، نخبگان سیاسی و تحولات اقتصادی ــ به بررسی چگونگی شکل‌گیری نهادهای جمهوری، چالش‌های مدرنیزاسیون، تنش‌های هویتی و درگیری‌های ایدئولوژیکی می‌پردازد که سیمای ترکیۀ معاصر را ترسیم کرده‌اند. احمد با به چالش کشیدن روایت‌های مرسوم، تحلیلی قدرتمند از پیوستگی‌ها و میراث‌هایی ارائه می‌دهد که پروژۀ کمالیستی بر پایۀ آن‌ها بنا شد.