کتاب نازنین و بوبوک اثر فئودور داستایفسکی ترجمه رحمت الهی نشر نگاه

نازنین و بوبوک رمانی است کم‌حجم از بزرگ‌ترین نویسندة تاریخ ادبیات داستانی جهان، رمانی که با تک‌گویی یک مرد شروع می‌شود؛ مردی که ساعاتی پس از مرگ همسرش و در رفتار و کنشی هذیان‌وار شروع می‌کند به سخنرانی در برابر جماعتی فرضی. تک‌گویی این مرد از ماجرای آشنایی با همسرش شروع و تا چند ساعت قبل از خودکشی زن‌جوان و لحظاتی بعد از آن ادامه پیدا می‌کند؛ تک‌گویی و اعترافی سراسر مبهم و متزلزل. او گاهی خودش را مقصر می‌داند و لختی بعد، بی‌درنگ خود را تبرئه می‌کند. هنر داستایوسکی که در آن استادی بی‌مثال است، بازگویی جزئیات روانشناسانۀ انسان‌هاست که در نازنین و بوبوک به اوج می‌رسد.