کتاب ماهیگیر و روحش (و داستان های دیگر) اثر اسکار وایلد ترجمه ابوالحسن تهامی نشر نگاه

این کتاب همه‌ی داستان‌های کوچک و بزرگ اسکار وایلد را در خود دارد که گاه قصه‌های پریان هم نامیده می‌شوند، و از آثار جذاب و پر خواننده‌ی این نویسنده‌ی بزرگ طی سده‌های نوزدهم و بیستم بوده، و هنوز هستند. این داستان‌ها در غرب به صورت سه کتاب جداگانه منتشر می‌شوند: 1. جنایت لردآرتور سویل، و داستان‌های دیگر، شامل چهار داستان؛ 2. خانه‌ی انار، شامل پنج داستان؛ 3. شاهزاده‌ی خوشحال و قصه‌های دیگر، شامل چهار قصه. داستان جذاب و خنده‌آور شبح کنترویل، که گویی بن‌مایه کارتون‌های تام و جری ملهم از آن است، از داستان‌های کتاب اول است و موضوع فیلم‌نامه‌ها، نقاشی‌ها و تئاترهای بسیار قرار گرفته؛ قصه‌ی ماهیگیر و روحش، در کتابخانه‌ی انار می‌آید، در این قصه، اسکار وایلد، با آفرینش فضایی رویایی و خیال‌انگیز، به واکاوی مبارزات عشق و نفس اماره می‌پردازد؛ دو قصه معروف: شاهزاده خوشحال و غول خودخواه، از بهترین‌های کتاب سوم‌اند. برخی از این داستان‌ها برای کودکان، و بعضی برای بزرگ‌سالان نوشته شده‌اند. این مجموعه به صورت سه اثر جدا در غرب شناخته شده است. 1 -جنایت لرد آرتور سویل که در بردارنده‌ی چهار داستان است. 2- خانه‌ی انار در بردارنده‌ی پنج داستان می‌باشد. 3- شاهزاده‌ی خوشحال که چهار قصه را درخود دارد. داستان شبح کنترویل که از لحظات جذاب و طنزآلودی برخوردار است بن مایه فیلمهای بسیاری بوده است .