کتاب موش ها و آدم ها اثر جان ارنست اشتاین بک ترجمه پرویز داریوش نشر علمی فرهنگی

دلبستگی های زمینی لنی را به منظور نشان دادن دیوانگی نیاورده ام، بلکه خواسته ام خواهش های نیرومند بشر را نمایانده باشم.

لنی، قهرمان داستان، که همه سادگی و بی گناهی کودکان و نیز نیروی مخرب بی خبرانه آنان را دارد، نمونه بشر است با رویاهای تحمل ناپذیر و بیان نشدنی وی.

اشتاین بک در این کتاب مدافع مردی بی نام و نشان و بی چیز است با سری پر از سودا؛ همچون نمونه ای از رویاهای تحقق ناپذیر آدمی و ناکامی ها و سرخوردگی هایش، که به نظر اشتاین بک علت آن در درون خود آدمی است.

ادراک دقیق و همدلی شگرف نویسنده در درک این ناکامی در این کتاب بیش از سایر آثار وی نمایان است.