کتاب دستگاه جیغ زنی (ریاضیات قبل از خواب 1) اثر لورا آوردک ترجمه شیدا رنجبر نشر بازی و اندیشه

ما می خواهیم ریاضی برای بچه ها مثل دسر بعد از غذا باشد

چرا فلامینگوها می توانند مدت ها روی یک پا بایستند؟
کدو حلوایی تا چه اندازه می تواند رشد کند؟
اگر غذایی روی زمین بیفتد، آیا می توان آن را برداشت و خورد؟

همانطور که کتاب خواندن توی خانه بچه ها را عاشق کتاب می کند، ریاضی کار کردن در خانه هم می تواند آن ها را عاشق ریاضی کند.

هدف کتاب این است که ریاضی را قسمتی از زندگی روزمره بچه ها کند، نه اینکه فقط آن را در تکالیف مدرسه شان ببینند. در کتاب تعداد مسئله ریاضی هست که در سه سطح مختلف ارائه می شوند. در مورد سرسره ها، سرعت عطسه و زیادی غذا دادن به حیوانات خانگی. خانواده ها در این کتاب مسائل ریاضی خنده دار و شیطنت آمیزی را می بینند که نه تنها بچه ها را به چالش می کشد، بلکه برای آن ها پر کشش و جالب هم هست.