کتاب آپولو 2 (شبح تاریکی) اثر ریک ریوردان ترجمه آرزو مقدس نشر پرتقال

زئوس، پسرش آپولو را که ایزد خورشید، موسیقی، کمان‌داری، شعر و بسیاری چیزهای دیگر است، برای تنبیه به شکل آدمیزاد به زمین تبعید کرده است؛ به شکل یک نوجوان شانزده‌ساله‌ی دست‌وپاچلفتی با صورت جوش‌جوشی به نام لِستِر! تنها راه بازگشت آپولو به جایگاه حقیقی خود در کوه اُلمپ این است که چند پیشگو را که به دست نیروهای تاریکی افتاده‌اند، آزاد کند. ولی آپولو چطور می‌تواند بدون نیروهایش آن‌ها را نجات دهد؟
پس از پشت سر گذاشتن چند ماجرای خطرناک ـ و راستش را بخواهید، خجالت‌آور! ـ در اردوگاه دورگه‌ها، حالا آپولو باید این اردوگاه آموزش نیمه‌ایزدان را رها کند و راهی سفر خطرناکی به آمریکای شمالی شود. خوشبختانه حالا او جای خالی نیروهای ایزدی‌اش را با دوستان جدیدش پر می‌کند؛ کسانی که برای هواداران مجموعه‌های پِرسی جکسون، اُلمپی‌ها و قهرمانان اُلمپ بسیار آشنا هستند. برای سفری پر از اتفاق‌های خطرناک، خنده‌دار و البته سرشار از هایکو، آماده باشید.