کتاب شلوغ ترین روز در باغ وحش اثر آلن راسبریجر ترجمه فرمهر منجزی نشر میچکا

همه‌چیز از وقتی شروع شد که آقای راجا مسئول نگهداری کرگدن حوصله‌اش سر رفته بود.

او هشت سال به این کار اشتغال داشت و حالا احساس می‌کرد به تغییری نیاز دارد. البته نه یک تغییر همیشگی، چون کرگدنش را بیش از این‌ها دوست داشت که بتواند رهایش کند. برای همین سراغ مدیر باغش وحش جناب آقای پیکلز رفت و از او خواست اجازه دهد که یک روز جایش را عوض کند.

آقای پیکلز هم خیلی زود قبول کرد و این باعث تعجب آقای راجا شد. اما چرا زود قبول کرد؟ چون فقط آقای راجا نبود که این درخواست را کرده بود، بقیه هم‌ چنین درخواستی داده بودند.

این بود که آقای راجا رفت جای دوشیزه اینگلبی را گرفت تا از حشره‌ها نگهداری کند و دوشیزه اینگلبی هم رفت به‌جای آقای راجا به کرگدن خدمت کند.
خانم بروک مسئول نگهداری از خرس قطبی جای آقای چیزل را که مسئول نگهداری از شامپانزه‌ها بود گرفت. خلاصه این‌که در آن روز هیچ‌کس سر جای خودش نبود. اما درست از وقتی‌که کسی سر جای خودش نرفت دردسرها هم شروع شد.

آقای راجا بلد نبود درست مراقب حشرات باشد در نتیجه یک زنبور از محل نگهداری‌اش خارج شد و پشت آقای وینکلز را نیش زد. دوشیزه اینگلبی هم که با خودش یک سوسک به محل نگهداری کرگدن برده بود، باعث شد کرگدن با سرعت هفتاد کیلومتر از محل نگه‌داری‌اش فرار کند.

این‌که دیگر چه اتفاقاتی افتاد و این‌که سرانجام این‌همه اتفاقات بد به کجا منجر شد را اینجا نمی‌گویم تا در کتاب آن را دنبال کنید اما خلاصه بگویم که با جابجایی در باغ‌وحش نه‌تنها آنجا که همهی شهر به‌هم ریخت.