کتاب آلیس در سزمین معما اثر ریموند اسمولین ترجمه هوشنگ شرقی نشر مبتکران

این کتاب، مانند کتاب‌های آلیس در سرزمین عجایب و آلیس در میان آینه، برای خوانندگانی از همه سنین است. به طور کلی این کتاب با مجموعه‌ای از ده‌ها معمای خیره‌کننده، پابه‌پای آلیس در سرزمین عجایب پا می‌نهد. این کتاب قابل استفاده برای دانش‌آموزان و دانشجویان و معلمان علاقه‌مند به رشته‌ی ریاضی و داوطلبان المپیادهای ریاضی و همه‌ی آنهایی که تفریح و ورزش اندیشه را ضرورت روزمره‌ی خود می‌دانند، است. این کتاب توسط ریموند اسمولین در 192 صفحه گردآوری و به همت هوشنگ شرقی  ترجمه شده است. انتشارات مبتکران این کتاب را به چاپ رسانده است. در ادامه قسمتی از متن کتاب را با هم مطالعه می‌کنیم. شاه کاملا خشمگین گفت: «حالا من توضیح می دهم، تو هرگز نباید بگویی که آن می دانی، تا وقتی که بشنوی معماها چه هستند؟ معماهای بیشماری هستند که و راستگوها هستند، و نمونه های غیر عادی آن یک ملیون تا هستند و تو این معمای شاه در حالی که هنوز به وضوح نگران بود، ادامه داد: «تو آن بچه هایی را به یاد م که وقتی می بینند که یک شعبده باز یک دسته کارت را بیرون می آورد، تا با آنها و شعبده بازی را ارائه دهد، می گویند: «من اون حقه رو می دونم چرا، حقه های بیشمار دارد که به کمک یک دسته کارت قابل اجرا هستند – درست به همین صورت معاد بیشماری قابل بیان هستند که درباره شوالیه هایی هستند که همیشه راست می گویند و سه با که همیشه دروغ می گویند. کتاب قدیمی بود و فوق العاده کمیاب، حتی در آن زمان گذشته من و من تردید دارم هیچ نسخه ای از آن در مجموع باقی مانده باشد. بنابر این همانطور که من گفتم، نمونه های عجیب در برابر تو یک میلیون تا هستند که تو هیچ یک از این معماها را | نمی دانی.» آلیس فکر کرد و…