کتاب دریا اثر جان بنویل ترجمه اسدالله امرایی نشر افق

رمان «دریا» نوشته‌ی «جان بنویل» سفری به گوشه‌های از یادرفته‌ی خاطرات است؛ داستان مردی که بعد از یک شکست بزرگ تصمیم می‌گیرد به شهری برود که پاره‌هایی از کودکی‌اش آنجا سپری شده و حضور در آن مکان برایش تسلی‌بخش است. «مکس موردون‌» گویی اندوه سنگینش را پشت در خانه‌اش جا می‌گذارد و راهی روستای کودکی‌اش می‌شود.

روستایی سرشار از زیبایی‌های ساده که به دریا منتهی می‌شود. مکس با دیدن دوباره‌ی چشم‌اندازها تمام جزئیاتی‌ را که سال‌ها بر او گذشته بازمی‌یابد و بوی دریا و ساحل او را به کودکی بدل می‌سازد که همراه خانواده‌اش به روستایشان برگشته است.

او با دیدار اولین روشنایی روز و نور سرگردان خورشید بر موج‌ها دختری به نام کلوئه‌ را به‌یاد می‌آورد که گوش‌ماهی‌ جمع می‌کرد و با برادرش مایلز هر روز برای بازی به ساحل می‌آمدند. درنهایت مکس دل به کلوئه می‌بازد و روزگارش رنگی دیگر به خود می‌گیرد. مرور خاطرات جان تازه‌ای به مکس می‌بخشد و روحش را تازه می‌کند.

ویلیام جان بنویل در سال ۱۹۴۵ در ایرلند به دنیا آمد. او ساکن دوبلین است و سیزده رمان منتشر کرده است. جان بنویل نثر روان و ساده‌ای دارد و مخاطب را تا آخرین جمله‌ی داستان مجذوب این سادگی شاعرانه می‌کند.

بنویل در رمان دریا جمله‌های شاعرانه و همین‌طور تصاویر زیبا و متفاوتی از زندگی روزمره می‌سازد.رمان دریا سراسر پوشیده از مضامینی همچون عشق، گذر زمان، آرزو و شوق‌ در دوران کودکی است.
«دریا» در سال ۲۰۰۵ به‌عنوان برنده‌ی جایزه‌ی ادبی من بوکر معرفی شد.