کتاب پیتر نیمبل و چشم های شگفت انگیزش اثر جاناتان آکسییر ترجمه محمدرضا شکاری نشر پرتقال

پیتر نیمبل، در بعدازظهری سرنوشت‌ساز، از فروشنده‌ی دوره‌گرد مرموزی، جعبه‌ای می‌دزدد؛ جعبه‌ای که حاوی سه جفت چشم جادویی است. اولین جفت او را بی‌درنگ به جزیره‌ای مخفی می‌برد که در آن مأموریت ویژه‌ای به او محول می‌شود: سفری خطرناک به «قلمرو ناپدیدشده» و نجات جان مردمی که به او نیاز دارند. پیتر نیمبل که چشم‌های جادویی را با خودش دارد، به‌همراه دستیار وفادارش، شوالیه‌ای که به‌شکل آمیزه‌ی تأسف‌باری از اسب و گربه درآمده، راهی ماجرایی فراموش‌نشدنی و پرحادثه می‌شود تا تقدیر واقعی‌اش را کشف کند.
داستانی بی‌نهایت جذاب درباره‌ی پسر یتیم ده‌ساله‌ی نابینایی که یک عمر به یادگرفتن دزدی مشغول بود. داستانی زنده، جادویی، غیرقابل پیش‌بینی و پر رمز و راز که در فضایی فانتزی اتفاق می‌افتد و نه تنها برای نوجوانان، بلکه برای خواننده‌های بزرگسال نیز جذاب است.