کتاب دیو و دلبر و 30 داستان دیگر (133 داستان دوست داشتنی دنیا) ترجمه محبوبه نجف خانی نشر زعفران

کتاب «دیو و دلبر و ۳۰ داستان دیگر» دومین جلد از مجموعه‌ی «۱۳۳ داستان دوست داشتنی دنیا» است. این کتاب گنجینه‌ای از دوست‌داشتنی ترین و به‌یادماندنی ترین افسانه‌ها و اسطوره‌های جهان، قصه‌های حیوانی و داستان‌های بومی سرزمین‌های دوردست از افسانه‌های مشهور است.

در مجموعه بی‌نظیر «۱۳۳ داستان دوست داشتنی دنیا»، با قهرمانان افسانه‌ها و اسطوره‌های جهان همراه می‌شویم و پا‌به‌پای شخصیت‌های مشهور داستان‌ها ماجراجویی می‌کنیم.

«دیو و دلبر»(افسانه‌ی مردم اروپا)،«پیتر و گرگ»(سرگئی پروکوویچ)، «راپونزل»، «دختر برف و پسر آتش»(افسانه‌ی آلمانی)، «چوپان دروغگو»(ازوپ)، «جوجه اردک زشت»(هانس کریستین اندرسن)، «دوازده پنجره»(والتر دلامر)، «پیرزن ریزه میزه»(قصه‌ی عامیانه‌ی مردم انگلستان)، «تام انگشتی»(افسانه‌ی مردم انگلستان)، «تم‌لین»(قصه‌ی عامیانه‌ی مردم اسکاتلند)،«ججک و لوبیای سحرآمیز»(افسانه‌ی مردم انگلستان)، «جوجه جیک‌جیکی ترسو»(قصه‌ی عامیانه‌ی مردم اروپا)، «چرا دریا شور است؟»(قصه‌ی عامیانه‌ی مردم چین)، «چرا سینه‌سرخ سینه‌اش سرخ است؟»(افسانه‌ی مردم اتیوپی)، «چطوری جامبو به ماه رفت؟»(داستان انگلیسی – جویس م. وستراپ۱۹۶۳)، «چطوری گورخر راه راه شد؟»(قصه‌ی عامیانه مردم آفریقا)، «چه شد که فیل‌ها بال‌هایشان را از دست دادند؟»(افسانه‌ی هندی)، «خرس چطوری دمش را از دست داد؟»(قصه ی عامیانه ی بومی های امریکا)، «خرگوش باهوش و گله‌ی گرگ‌ها»(قصه‌ی عامیانه‌ی مردم آفریقا)، «داستان دور و دراز»(قصه‌ی عامیانه‌ی مردم هند)، «دختر شیر فروش»(قصه‌ی عامیانه‌ی مردم اروپا)، «دختر غاز چران»(برادران گریم)، «دختر کبریت فروش»(هانس کریستین اندرسن) «دختر ماه و گل‌های کتان»(افسانه‌ی اتریشی)، «درخت بائوباب»(از افسانه‌ی مردم  آفریقای جنوبی)، «درخت گلابی جادویی»(قصه‌ی عامیانه‌ی مردم چین)، «دستیار جادوگر»(افسانه‌ی آلمانی)، «دیک و گربه‌اش»(افسانه‌ی مردم انگلیس)، «دیگ جادویی»(افسانهی سوئدی) و «دیگ طلا»(افسانه‌ی ایرلندی)، نام داستان‌های کتاب «دیو و دلبر و ۳۰ داستان دیگر» است.