کتاب دختری به نام لاک پشت اثر جنیفر ال هالم ترجمه عطیه الحسینی نشر پرتقال

نه زندگی مثل فیلم‌هاست و نه لاک‌پشتِ یازده‌ساله قهرمان دنیای هالیوود. او آنقدر باهوش و قوی است که انتظار ندارد زندگی مثل فیلم‌ها پایان خوشی داشته باشد. لاک‌پشت بدون قطره‌ای اشک از مادرش جدا می‌شود و به فلوریدا می‌رود تا در خانه‌ی بستگانی که تا به حال ندیده، بماند. کی‌وست شبیه جاهایی نیست که لاک‌پشت در عمرش دیده؛ آنجا محیط گرم و عجیب‌وغریبی است، پُر از پسرخاله‌های آتش‌پاره با رازهای خانوادگی! لاک‌پشت در خانه‌ی جدیدش کم‌کم از لاک خودش بیرون می‌آید و اتفاقات تازه‌ای را تجربه می‌کند.
«دختری به نام لاک‌پشت» برنده‌ی نشان افتخار نیوبری در سال 2011 شده است. ماجرای این کتاب بر اساس داستانی واقعی بوده و جزئیات تاریخی بسیاری را با مخاطب در میان می‌گذارد. این اثر در عین آموزنده بودن، بسیار جذاب و پر از ماجراجویی است. یکی از مهم‌ترین پیام‌هایی که نویسنده در این کتاب به آن اشاره دارد، این است که گاهی دنیای واقعی اطرافمان شیرین‌تر از چیزی است که در رؤیایمان تصور می‌کنیم.