کتاب استاد اژدها 9 (اژدهای یخ) اثر تریسی وست ترجمه رویا زنده بودی نشر پرتقال

مینا، یکی از استادان اژدها، از سرزمین‌های خیلی شمالی به قلعه آمده و می‌گوید که یک غول یخی خیلی‌خیلی بزرگ سرزمینش را اشغال و قصر را تصاحب کرده است. در آنجا همه‌چیز در چنگال یخ است: قصر، خانه‌ها، ‌درخت‌ها‌ و آدم‌ها. تنها یک اژدهای آتش می‌تواند غول یخی را شکست دهد و سرزمین مینا را از چنگ پادشاهیِ یخ رها کند. اما روری، یکی از اژدهابان‌ها با اژدهای آتشش، یعنی والکن، از قصر فرار کرده و تا کنون کسی نشانه‌ای از آن‌ها به دست نیاورده است.
ماجرای جذاب و خواندنی دیگری از این مجموعه‌ی تصویریِ زیبا که در آن چهار اژدها توسط چهار بچه تربیت شده‌اند و هر بار سراغ ماجرای تازه‌ای می‌روند. دوستی، شجاعت و اتحاد از مفاهیم اصلیِ مطرح‌شده در این کتاب هستند.