کتاب پسری که قبلا بودم اثر آلی استندیش ترجمه آذین شریعتی نشر پرتقال

در داستان «پسری که قبلاً بودم» ایتِن در حین بازی به دوستش کِیسی می‌گوید اگر جرئت دارد از درخت برود بالا! و کِیسی که از درخت بالا می‌رود، از همان بلندی پایین می‌افتد و اکنون در یک مرکز نگهداری با کمک دستگاه‌ها زنده است. ایتِن بعد از این اتفاق خودش را مقصر می‌داند. او تا حالا سه بار تلاش کرده از خانه فرار کند تا به مرکز نگهداری برود و کیسی را ببیند. ایتِن و کیسی از زمان تولد در کنار هم بوده‌اند و خاطرات بسیاری باهم دارند. حالا از دست دادن کیسی و همچنین احساس گناه در این حادثه، فراتر از تحمل ایتِن است. برای همین خانواده‌ی ایتِن او را به شهر پدربزرگش می‌برند تا او زندگی جدیدی را آغاز کند.
این کتاب به موضوع غم از دست دادن عزیزان می‌پردازد و مخاطب لحظه‌به‌لحظه با تجربیات و احساسات قهرمان داستان همراه می‌شود. ساختار جمله‌ها و نوع کلمات به کار برده شده، همگی در انتقال این احساسات نقش مهمی دارند.