کتاب کارناوال شوم اثر ریچارد دنی ترجمه مشهود غفارکنی نشر پرتقال

در کتاب «کارناوال شوم» روح دلقک شیطان‌صفتی که بچه‌ها را برای شیاطین قربانی می‌کرده، شهر را تسخیرش کرده است. به محض اینکه مردم شهر متوجه این قضیه می‌شوند او را می‌سوزانند، اما روح او به فعالیت‌های شیطانی خود ادامه می‌دهد و بچه‌های زیادی در کارناوال شهر پاتینگر گم می‌شوند. حتی تعطیل شدن کارناوال هم کمکی به این موضوع نمی‌کند. سیمون و عمویش کارشان را از کتابخانه‌ی شهر شروع می‌کنند و به درخواست شهردار شهر، مجبورند با گروه دیگری از کارآگاه‌های ماوراءلطبیعه همکاری کنند. قبل از شروع واقعه‌ی اصلی، دوبار سیمون و دلقک داستان باهم برخورد می‌کنند و سیمون به کمک روح یکی از مقتولین به نام ناتاشا از مخمصه نجات می‌یابد.
رمانی وحشتناک و پر از دلهره که با ماجرای هیجان‌انگیز و خواندنی‌اش حسابی شما را می‌ترساند؛ طوری که به سختی می‌توانید داستانش را فراموش کنید. این کتاب در واقع ادامه‌ی داستان «کتابخانه‌ی ارواح» است.