کتاب قاموس دیو اثر سارا ریس برنن ترجمه علی مصلح حیدرزاده نشر گل آقا

کتاب حاضر، مشتمل بر داستانی با موضوع تخیلی و ماجراجویانه و از سری داستان‌های کودکانه انگلیسی و قرن بیستم است. «نیک» پسری جسور شانزده ساله‌ای است که همراه برادرش «آلن» و مادر دیوانه‌اش «اکستر» زندگی می‌کند. خانوادة «نیک» دچار طلسم شده‌اند و ساحران با کشیدن دایره‌ای در خانه‌شان، آن‌ها را به دام انداخته و تسخیر کرده‌اند. رد شدن از مرز دایره به معنای مرگ است و روزی که خانوادة «نیک» به دام افتادند، پدر با عبور از مرز دایره و مرگ خود، باعث نجات «نیک» و «آلن» و مادرشان شده بود. انجمن‌های ساحران برای عبور دیوها، پلی ساخته شده بود. انجمن‌های ساحران برای عبور دیوها، پلی ساخته بودند و دیوها می‌توانستند انسان یا حیوان یا اشیایی را برای رسیدن به قدرت و خواستة خود قربانی کنند. «نیک» گردنبندی داشت که وقتی خطری آن‌ها را تهدید می‌کرد، به او هشدار می‌داد. «نیک» و خانواده‌اش مجبور بودند با جادوی ساحران بجنگند، یا اثاث‌کشی کرده و از دست آن‌ها فرار کنند. آن‌ها بارها مورد حملة ساحران قرار می‌گیرند و «نیک» و «آلن» با یادگیری باطل کردن طلسم آن‌ها، سرانجام رهایی یافته و برای همیشه از دست ساحران و دیوان نجات پیدا می‌کنند.