کتاب انجمن سری بندیکت 3 (دردسرهای زندانیان) اثر ترنتون لی استوارت ترجمه آتوسا گلکار نشر پرتقال

در جلد سوم از مجموعه‌ی «انجمن سری بندیکت» می‌بینیم که رینی، استیکی، کیت و کنستانس همراه خانواده‌هایشان، در خانه‌ی آقای بندیکت زندگی می‌کنند. این خانه تحت مراقبت شدید است، ولی یک شب آقای کرتین و مأمورانش، با قطع برق در سطح شهر به خانه‌ی آن‌ها حمله می‌کنند. رینی، استیکی و کیت که برای پیدا کردن کنستانس به کتابخانه‌ی مرکزی رفته‌اند، در دام مأموران کرتین اسیر می‌شوند و به ساختمانی در محله‌ی دورافتاده منتقل می‌شوند. آقای بندیکت و همکارانش که دنبال بچه‌ها می‌گردند، بالاخره با کمک پیام‌های ذهنی کنستانس، محل اختفای بچه‌ها را پیدا می‌کنند و برای نجات آن‌ها به راه می‌افتند.
ماجرای دیگری از این مجموعه‌ی جذاب، هوشمندانه و مرموز که در هر جلد، پازل‌های اسرارآمیزی را کنار هم می‌چیند. نثر کتاب بسیار ساده و روان است و با ضرب‌آهنگی مناسب روایت خود را پیش می‌برد.