کتاب قوطی کبریت خاطرات اثر پل فلایشمن ترجمه آزاده کامیار نشر پرتقال

کتاب «قوطی کبریت خاطرات» داستان پدربزرگ خوش ذوقی است که صاحب یک‌عالمه خاطره و یادگاری از گذشته خود و دیگران است. داستان با این جمله شروع می‌شود: «هر چیزی دلت می‌خواهد انتخاب کن تا قصه‌اش را برایت بگویم.» و دخترکِ داستان، جعبه‌ای را انتخاب می‌کند که پر از قوطی کبریت است. حالا توی این قوطی کبریت‌ها چی هست؟ هر چیزی که فکرش را بکنید. هر کدام از این قوطی کبریت‌ها یک داستان جالب برای خودشان دارند.
می‌شود گفت این کتاب، داستانِ داستان‌های مختلف است و در هر صفحه یک روایت و خاطره‌ی متفاوت را بازگو می‌کند. کتاب همان‌طور که از داستانِ مهاجرت یک خانواده‌ی ایتالیایی حرف می‌زند، با تصویرسازی‌های پرجزئیات و فوق‌العاده‌اش، نقش و اهمیت خاطرات در شکل گرفتن هویت و زندگی انسان را نشان می‌دهد.