کتاب بخشنده اثر لوئیس لوری ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی نشر کتاب چ

یوناس دوازده ساله گیرنده سرگذشت‌ها و خاطرات دردها و شادی‌های واقعی زندگی است که از « بخشنده » ی پیر و سالخورده دریافت می‌کند. او وظیفه دارد نزد بخشنده تعلیمات خاصی را فرا بگیرد. دنیای یوناس، دنیایی کامل است.

دنیایی بدون درد، رنج، جنگ و گرسنگی اما خالی از رنگ، احساس، غریزه، خانواده، تفاوت‌ها و عشق. آن چه سبب می‌شود یوناس از وظیفه اصلی خود سر باز زند و دیگر نتواند در نقش گیرنده باقی بماند، احساس نیاز به وجود خانواده، لذت بردن از نوای آرام بخش موسیقی و عشق است. این که حس دوست داشتن دیگران، مردم را به هم پیوند می‌زند، افراد پیر و سالخورده به حال خود رها نمی‌شوند بلکه در مقام پدربزرگ و مادربزرگ عزیز و دوست‌داشتنی در محیط خانواده مورد توجه قرار می‌گیرند. فرار او از این جامعه مدرن و خیالی و پیوستنش به جامعه سنتی و قدیمی هشداری است که نویسنده در قالب داستانی علمی – تخیلی عرضه می‌کند.