کتاب زندگی واقعی وینی خرسه (داستان یک بچه خرس شجاع در جنگ جهانی اول) اثر لیندزی متیک و جاش گرین هات ترجمه فرزانه مختاری نشر پرتقال

وینی، خرس کوچولوی دوست‌داشتنی، به همراه مادرش توی جنگل‌های کانادا زندگی می‌کرد. او برخلاف مادرش می‌توانست با همه‌ی حیوانات دیگر به‌جز خرس‌ها حرف بزند و همدلی کند. یک روز وقتی وینی در جنگل با مادرش در حال گشت‌وگذار بود، توی تله‌ی شکارچی گیر افتاد. شکارچی توی ایستگاه قطار، سربازی کانادایی به اسم کالبورن را دید و به او پیشنهاد داد که وینی را بخرد. کالبورن اول فکر کرد که توی ارتش به خرس احتیاج ندارند، ولی همین که شکارچی کمی دور شد، نظرش عوض ‌شد و وینی کوچولو را خرید. کالبورن توی گوش وینی گفت: ما نجات دهنده‌ی یکدیگریم. و به این ترتیب داستان پرماجرای وینی و کالبورن آغاز شد.
کتابی ساده و تاریخی، با داستانی جذاب و پر هیجان. مخاطی در کنار لذت بردن از دنیای داستانی این کتاب، نکات آموزنده و ارزشمندی راجع به دوستی، همدلی، پشتکار و همکاری می‌آموزد. علاوه بر این، تصاویر و عکس‌های کتاب جذابیت آن را دوچندان کرده‌اند.