کتاب باید با هم حرف بزنیم بابایی اثر بومی لادیتان ترجمه میترا امیری نشر پرتقال

کتابِ‌ «باید با هم حرف بزنیم بابایی» درباره‌ی دختری است که نمی‌خواهد توی رختخواب خودش بخوابد. او دوست دارد همیشه توی بغل مادرش بخوابد. البته کدام بچه‌ای دلش نمی‌خواهد بغل مامانش باشد؟ دختر به تازگی یک ایده‌ی خیلی خلاقانه به ذهنش رسیده است: اینکه بابا در یک تخت مسافرتی بخوابد!
این کتاب درباره‌ی یکی از معضلات بزرگ کودکان یعنی تنها خوابیدن آن‌هاست. از مهم‌ترین عناصر داستانی این کتاب، گفتگو است که البته به شیوه‌ی تک‌گویی بیان شده است. کودک داستان که از تاریکی و تنهایی می‌ترسد، سعی می‌کند از طریق گفت‌وگو پدر را مجبور کند که تختخواب دونفره‌شان را خالی کند و به او اجازه دهد شب را در کنار مادر بخوابد. موضوع جالب داستان، در کنار طنزی شیرین و دوست‌داشتنی، به علاوه‌ی هوشمندی‌ها و خلاقیت‌های شخصیت داستان، از این کتاب اثری شیرین و جذاب ساخته است.