کتاب سلام و خداحافظ فانوس دریایی اثر سوفی بلکال ترجمه شروین جوانبخت نشر پرتقال

در دورترین کرانه‌ی دنیا، روی بلندترین صخره‌ی جزیره‌ای کوچک، فانوسی دریایی از غروب تا طلوع خورشید می‌درخشد، نورش را سخاوتمندانه به دریا می‌فرستد و راه را به کشتی‌ها نشان می‌دهد. نگهبان‌های فانوس دریایی، هر بار عوض می‌شوند، اما فانوس دریایی باید همیشه همان‌جا بماند. راستی زندگی توی فانوس دریایی چطور می‌تواند باشد؟ نگهبان‌های فانوس دریایی به چه کارهایی مشغول‌اند و اوقاتشان را چطور می‌گذرانند؟ شاید آن‌ها میز را می‌چینند، زیرلب آوازی می‌خوانند و آرزو می‌کنند کسی باشد تا با او حرف بزنند!
متن لطیف و تصاویر غنی کتاب، خواننده را به سمت ساحلی دور و زندگی در فانوسی دریایی می‌کشاند. داستان پنجره‌ای روشن به زندگی نگهبانان فانوس دریایی می‌گشاید و روزها و شب‌های تنهایی و همراهی آنان را شرح می‌دهد. جزئیات زندگی ساکنان فانوس دریایی آن‌چنان زیبا و دقیق به تصویر کشیده شده که هر مخاطبی را با خود همراه می‌کند.