کتاب دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره اثر جانی ستوپانی ترجمه محیا کربلایی نشر سیمای شرق

کتاب « دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره » نوشته جانی ستوپانی ، داستانی طنزآمیز و پر از ماجراهای شگفت‌انگیز درباره پسری نه ساله به نام جانی است که تصمیم می‌گیرد خاطرات روزانه‌اش را در دفترچه‌ای سبز و زیبا ثبت کند .

ماجراهای جانی با زندگی پر شیطنت او آغاز می‌شود ؛ او خانواده‌ای پرجمعیت دارد و همیشه در تلاش است تا توجه دیگران را به خود جلب کند . جانی با شوخی‌ها ، خرابکاریها و ایده‌های خلاقانهاش ، زندگی اطرافیانش را زیرورو می‌کند و باعث ماجراهای خنده‌دار و گاهی دردسرساز می‌شود .

داستان‌های جوانی در این دفترچه خاطرات ، ترکیبی از وقایع روزمره ، ماجراجویی‌های کودکانه و تعاملات بامزه با خواهرها و دوستانش است . او از خاطرات مدرسه ، تولدها ، و حتی خرابکاریهایی که گاهی باعث عصبانیت والدینش می‌شود ، می‌نویسد . جانی تلاش می‌کند خودش را قهرمان داستان زندگی‌اش نشان دهد ، اما بیشتر اوقات به خاطر کارهای عجیب و غریبش در دردسر می‌افتد .

کتاب دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره با زبانی ساده و تصاویری زیبا ، کودکان را با مفهوم نوشتن خاطرات آشنا می‌کند و اهمیت بیان احساسات و ثبت لحظات زندگی را به آن‌ها نشان می‌دهد . این داستان طنزآمیز و مهیج ، برای کودکان گروه سنی ج بسیار مناسب است .