کتاب بیداری 5 (رمان های راحت خوان) اثر کریستوفر گلدن ترجمه امین بهره مند نشر پیدایش

بیداری ۵ پنجمین جلد از مجموعه ۶ جلدی بیداری، اثری از  کریستوفر گلدن (نویسنده‌ی رمان‌های ترسناک آمریکایی) است که با ترجمه امین بهره‌مند منتشر شده است. بیداری سومین مجموعه رمان راحت‌خوان نشر پیدایش برای نوجوانان است.

بیداری داستان دختری به نام کارا هارپر است که بعد از فوت مادرش، به همراه پدرش از آمریکا به ژاپن مهاجرت می‌کنند تا زندگی جدیدی را آغاز کنند. کارا و پدرش که یک معلم است، به فرهنگ ژاپنی علاقه‌ی زیادی دارند. اما زندگی جدید کارا در ژاپن سخت است، به خصوص که همه‌ی شیاطین ژاپنی در تلاش هستند او را شکار کنند.
مدرسه‌ای که کارا به آن می‌رود، عادی نیست و در آنجا با دختر عجیبی به نام ساکورا، آشنا می‌شود. یکی از هم‌مدرسه‌ای‌های کارا کشته شده ولی انگار برای کسی مهم نیست. این آرامش چندان طول نمی‌کشد. جسد دانش‌آموز دیگری که بی‌رحمانه کشته شده‌اند، یکی پس از دیگری پیدا می‌شود…

در کتاب پنجم، بچه‌های مدرسه، پس از دوترم مبارزه با هیولاهای باستانی ژاپن، ظاهرا ترم آسان و آرامی را پیش رو دارند. کارا و دوستش ساکورا احساس آرامش می‌کنند و مساله را تمام‌شده می‌پندارند. اما خیلی‌زود مشخص می‌شود که ورق برگشته و مرده‌ها دوباره زنده شده‌اند…

مجموعه بیداری به زبان انگلیسی و در سه جلد به نام‌های «رویاهای مرده»، «ارواح نو» و «زمستان اشباح» نوشته شده است. اما ترجمه‌ی فارسی آن در ۶ جلد با نام‌های بیداری ۱ تا ۶ منتشر شده است.

بیداری ۵ و بیداری ۶، درواقع ترجمه‌ی جلد سوم کتاب، با عنوان زمستان اشباح است.