کتاب ربات آدم کش 1 (وضعیت قرمز) اثر مارتا ولز ترجمه فرزین سوری نشر پرتقال

در این داستان، تیمی از دانشمندان برای انجام تحقیقاتی به سیاره‎ای دوردست و ناشناخته می‎روند. ربات امنیتی‌‎ای که شرکت همراهشان فرستاده، در این سفر نگهبان آن‌‎هاست. این ربات، خود را ربات‌‎آدم‎کش می‌‎خواند و به خودآگاهی رسیده است. با این حال، او از تیم دانشمندان حفاظت می‎‌کند. به یک‌باره اتفاقی بسیار وحشتناک رخ می‌‏دهد و هیولایی ناشناخته به یکی از دانشمندان حمله می‎‌کند. ربات آدم‎ک‌ش دانشمند را نجات می‌‎دهد، اما این تازه آغاز ماجراست.
در آینده‎‌ای دور و در دنیایی پیشرفته، شرکت‌‎ها برای مأموریت‎‌های بین‌‎سیاره‎‌ای خود از یک تیم حفاظتی متشکل از ربات‌‎های هوشمند استفاده می‎‌کنند. این ربات‌‎های امنیتی - که توانایی انجام کارهای وحشتناکی را دارند - به طور کامل تحت کنترل انسان‌‎ها هستند. یکی از این ربات‌‎ها، با هک کردن سیستم کنترل‌‎کننده‌‎اش، به خودآگاهی می‌‎رسد. او از دست انسان‌‎ها بسیار عصبانی است و می‎‌خواهد از آن‎ها دور باشد تا خودش را پیدا کند، اما هربار انسان‌‎ها این ربات را وارد مهلکه‌‎ای جدید می‎‌کنند.