کتاب عمارت مرموز 1 (راز ساعت بلک فورد) اثر گرگوری فونارو ترجمه محمد ورزی نشر پرتقال

در داستان اول از مجموعه‌ی «عمارت مرموز» می خوانیم که لوسی و اولیور تینکر، هنگامی که به واچ هالو رسیدند، مطمئن بودند که همه‌چیز سرجایش است و خطری تهدیدشان نمی‌کند. اما غریبه‌ای مرموز، به پدرشان پیشنهاد وسوسه‌کننده‌ای داد: آقای تینکر باید ساعت عمارت را درست کند و بعد از آن، مقدار بسیار زیادی سکه‌ی طلا، از آنِ او می‌شود! اما بچه‌ها سریع متوجه می‌شوند که این عمارت باشکوه، آن‌طور که به‌نظر می‌رسد نیست و اتفاقات عجیبی در حال شکل‌گیری است. اولیور و لوسی، باید با هیولایی بی‌رحم به نام گار، مواجه شوند. هیولایی که می‌خواهد خانه‌‎ی بلک‌فورد را تصاحب کند و هر چیزی را که برای تینکرها عزیز است از بین برود!
در سالن‎‌های عمارت واچ هالو رازی جادویی مخفی شده است: یک ساعت دیواری بزرگ، که وظیفه‌‎اش فقط اعلام کردن زمان نیست، بلکه هنگامی که چرخ‎دنده‎‌هایش متوقف شوند، حضوری شیطانی در جنگل کمین می‌‎کند تا در زمان مناسب از سایه‏‎‌ها بیرون بیاید!