کتاب نجات ارداس 5 (خیانت بزرگ) اثر تونی تی سادرلند ترجمه مریم محرابیان نشر پرتقال

در جزایر صدگانه خورشید می‌درخشد، اما هنوز هم راهِ پیش رو مبهم است. کانر، اَبِک، میلین و رولان برای پیدا‌کردن طلسم‌های قدرتمند به سرتاسر دنیا سفر کرده‌اند تا آن‌ها به دست دشمن نیفتند. در طول سفرشان به نظر می‌رسید کسی آن‌ها را دنبال می‌کند و هر لحظه جایشان را می‌داند. حالا دلیلش را فهمیده‌اند: خائنی بین آن‌هاست... و قبل از به اتمام رسیدن این مأموریت، دام کُشنده‌ای در انتظارشان است.
ماجراهای چهار نوجوانِ مجموعه‌ی «نجات ارداس» و حیوان‌های درونشان هنوز تمام نشده است. آن‌ها باید باز هم عازم سفر شوند. البته این بار ماجرا کمی فرق می‌کند، آن‌ها با مشکل تازه‌ای مواجه شده‌اند که مثل سایه تعقیبشان می‌کند و فکر و ذکرشان را به خود مشغول کرده است. آن‌ها حتی روی آب‌های متلاطم و گاهی آرامِ دریا با ماجراهای پرخطر و هیجان‌انگیزی مواجه هستند.