کتاب بینتی 2 (بازگشت به خانه) اثرندی اوکورافور ترجمه امیر احمد کامیار نشر پرتقال

در کتاب دوم از این مجموعه، یک سال از زمانی که بینتی خانه را ترک کرده و به دانشگاه اومزا وارد شده گذشته است. بینتی هم‌اکنون یک قهرمان است، چرا که دو نژاد همیشه در جنگ را برای اولین بار متحد کرده؛ یعنی انسان‎ها و مدوس‎ها. او از میان مدوس‎ها، دوستی به نام اُک‎وو دارد و قرار است بینتی همراه او به زمین برگردد و به ملاقات خانواده‎اش برود. اک‎وو اولین فرد از نژاد مدوس‎هاست که قرار است پا به زمین بگذارد و البته، نه برای جنگ، بلکه برای صلح و هم‎زیستی.
در این مجموعه با بینتی همراه می‌شویم که نخسین فرد از هیمباهاست که به دانشگاه اومزا، یعنی بزرگترین و بهترین دانشگاه کهکشان می‌رود. رفتنی که به معنای دوری از خانه و خانواده و همراه شدن با افراد غریبه‌ای است که هیچ اشتراکی با آن‌ها و آداب و رسومشان ندارد.