کتاب بره و پروانه اثر آرنولد ساندگارد ترجمه مجید عمیق نشر میچکا

کودکان نگاه متفاوتی به جهان و پدیده‌های آن دارند که اغلب هیچ شباهتی به نگاه بزرگ‌ترها ندارد. آن‌ها زاویه دید دیگری دارند و همین امر تصور آن‌ها را از جهان متفاوت می‌کند.

این تفاوت دیدگاه بین بچه‌ها هم به خوبی قابل مشاهده است و یکی از دلایل آن، محل و وضعیت زندگی آن‌هاست.

کودکان کوهستان حتماً با کودکان دشت و صحرا فرق می‌کنند و نگاهشان با هم متفاوت است.

در ارتباط با همسالان، کودکان می‌آموزند که زندگی‌ها باهم فرق دارند و هرکس باید طبق وضعیت خود و خانواده‌اش رفتار کند.

در کتاب بره و پروانه، دو کودک، با هم آشنا می‌شوند. اولین سؤالی که بره از پروانه می‌پرسد این است که مادرش کجاست؟ پروانه نمی‌داند و این باعث تعجب بره می‌شود.

پروانه و مادرش هر کدام به طرفی می‌روند، برعکس بره که کنار مادرش بزرگ می‌شود. این‌طرف و آن‌طرف رفتن پروانه و مادرش جزء ویژگی‌های زندگی آن‌ها است. او حتی وقتی دارد با برّه صحبت می‌کند نمی‌تواند یک‌جا بماند و برّه مجبور است دنبالش بدود.

کتاب بره و پروانه با نگرشی خاص به بیان تفاوت‌هایی می‌پردازد که موجودات با هم دارند.

کتاب به کودک کمک می‌کند تا تفاوت زندگی و نگاه‌ها را متوجه شود و سعی نکند زندگی دیگران را مثل زندگی خودش بداند. همچنین تصاویر کتاب در عین سادگی، گوشه‌ای از طبیعت سبز و جذاب را به تصویر کشیده است.

شما می‌توانید بعد از خواندن این داستان جذاب برای دلبند خود، از کودک بخواهید که تمرین‌هایی که در انتهای کتاب آمده است را انجام داده و به سوال‌هایی که نویسنده مطرح کرده پاسخ دهد.