کتاب پروست و فلسفه جستارهایی درباره جست و جوی زمان از دست رفته (از چشم فلسفه 7) اثر کاترین الکینز ترجمه قاسم مومنی نشر خوب

پروست فلسفه خوانده بود و شاهکارش، در جست و جوی زمان از دست رفته، همواره ذهن های فلسفی را مجذوب خود کرده است. پروست و فلسفه مجموعه مقالاتی است از فیلسوفان، منتقدان ادبی و پروست پژوهان که هر یک می کوشند جنبه تازه ای را از شاهکار پروست -از جمله زمان، حسادت، خود شناسی و آب و هوا- پیش روی خواننده بگذارند.
مادمازل آلبرتین رفته است! وه که رنج در ساحت روانشناسی تا کجا از خود روان شناسی پیشی می گیرد! لحظه ای پیش، در حال واکاوی خویش، به این باور رسیده بودم که چنین فراقی، بی آنکه دیگر یکدیگر را ببینیم، غایت خواست من است. لذت های حقیری را که آلبرتین به من ارزانی می داشت در برابر غنای امیالی که مرا از تحققشان محروم می کرد سنجیده بودم و با نکته سنجی نتیجه گرفته بودم که دیگر نه می خواهم ببینمش و نه دوستش دارم. اما همین چند کلمه -مادمازل آلبرتین رفته است- همچون تازیانه درد بر قلبم فرود آمد و یارای هر مقاومتی را از من ستاند. پس آنچه می پنداشتم برایم هیچ است، به سادگی، تمام زندگی ام بود. آدمی چه از خود بیگانه است!