کتاب دزیره جلد دوم (عاشقانه های کلاسیک) اثر آن ماری سلینکو ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی نشر افق

آنه‌ماری سلینکو (1914-1986) رمان‌نویس اتریشی بود که در دهه‌های سی و پنجاه میلادی عناوین پرفروش و شناخته‌شدۀ بسیاری نوشت. گرچه ساکن آلمان بود، با شعله‌ور شدن آتش جنگ جهانی دوم، در سال 1939 به دانمارک پناهنده شد. بسیاری از رمان‌های او راه به سینما هم یافته‌اند و به زبان‌های مختلفی در سراسر جهان ترجمه شده‌اند. او دزیره، معروف‌ترین اثر خود را در سال 1943 نوشت و به خواهرش تقدیم کرد، خواهری که نازی‌ها او را کشته بودند.

تصور کنید: دختری جوان در فرانسه عاشق می‌شود، آن هم نه عاشق یک جوان معمولی، عاشقِ فرمانده ناپلئون بناپارت. و البته یک رقیب دیگر هم پا به میدان می‌گذارد، ژان باپتیست برنادوت، پادشاه سوئد. نامزد او، ناپلئون بناپارت جسور و جاه طلب، آماده موفقیت در میدان جنگ است و دیگر فقط دختر یک تاجر فرانسوی نخواهد بود. دزیره هرگز نمی‌توانست سرنوشت خود را حدس بزند.

دزیره داستان برناردین اوژنی دزیره کلری، دختر یک تاجر فرانسوی و از انقلابیون قرن هجدهم فرانسه است. رمان به شیوه یادداشت‌های روزانه‌ی دزیره و از زبان او روایت می‌‌شود.

دزیره یک رمان پرفروش عاشقانه و حماسی است که هم تحسین منتقدان و هم تحسین مخاطبان را برانگیخته است. دزیره اثری است دربارۀ ظهور و سقوط امپراطوری‌ها، سوختن در آتش عشق و سردی پس از آن، تاریخ، و زنی در میانۀ یک مثلث عاشقانۀ خطرناک.