کتاب خوب های بد بد های خوب 1 اثر سومان چینانی ترجمه نعیمه حسینی نشر پرتقال

آگاتا و سوفی دو دوست هستند که در روستایی زندگی می‌کنند. هر چهار سال دو نوجوان از روستا دزدیده می‌شوند و به مدرسه‌ی «خوب‌ها» و «شرورها» برده می‌شوند تا تبدیل به شخصیت‌های داستانی شوند و داستان‌هایشان برای بچه‌ها بازگو شود. بنظر می‌رسد سوفیِ زیبا و جسور به مدرسه‌ی خوب‌ها خواهد رفت و آگاتای شلخته و مردم‌گریز به مدرسه‌ی شرورها. اما تقسیم‌بندی عکس آن اتفاق می‌افتد! هرچه داستان پیش می‌رود معلوم می‌شود که این اتفاق خیلی هم اشتباه نبوده. سوفی خودخواه است و برای رسیدن به هدفش به دیگران آسیب می‌زند. از آن‌طرف آگاتا بسیار دل‌رحم است و به دیگران کمک می‌کند.
در این مجموعه می‌فهمیم که گاهی آدم‌ها آن‌طور که به‌نظر می‌آیند نیستند. همه‌ی آدم‌ها جنبه‌های خوب و بد دارند و در هر شرایط و موقعیتی ممکن است یکی از آن‌ها را نشان بدهند. برای همین هم شاید نشود آن‌ها را به دو دسته‌ی خوب و شرور تقسیم کرد.