کتاب به خونسردی اثر ترومن کاپوتی ترجمه باهره راسخ نشر علمی فرهنگی

به خونسردی داستانی واقعی است از نویسنه ای آمریکایی که به سبک ابداعی نویسنده، رمان غیرداستانی، نوشته شده است. داستان روایت قتل چهار نفر از افراد خانواده ای در دهکده ای در کانزاس است. پیش از دستگیری قاتلان، نویسنده برای نوشتن ماجرای این قتل به کانزاس می رود و پس از شش سال وقت، داستان تکوین می یابد. این داستان، علاوه بر ذکر جزئیات فراوان و دقیق درباره زندگی قربانیان و قاتلان آن ها، به جامعه روستایی محل وقوع جنایت نیز می پردازد. ذکر جزئیات در این رمان غیرداستانی، تفاوت آشکار آن با داستان واقعی است. موفقیت کتاب به حدی بود که به عنوان دومین کتاب پرفروش جنایت واقعی در تاریخ نشر را از آن خود کرد. به خونسردی در این ژانر اثری پیشرو به حساب می آید.