کتاب دوتا خفن 3 (تابستان خود را چگونه گذراندند) اثر جوری جان و مک بارنت ترجمه امیر حسین دانشور کیان نشر پرتقال

در جلد سوم از مجموعه‌ی «دوتا خفن» مدرسه تعطیل شده و مایلز و نایلز به مخفیگاه جنگلی‌ رفته‌اند که پر از کتاب و سرگرمی و بازی است. اون‌ها یک حقه‌ای می‌بندند و پرچم گروهان پاپا رو که فرمانده‌ش جاش بارکینه کِش می‌رن. جاش قلدر قسم می‌خوره پرچمش رو پس بگیره و بینشون نبردی در می‌گیره. ولی از اونجا که فقط حقه‌بازها می‌دونن که نبرد رو کجا باید تموم کرد، این جاشه که خودش رو خراب و مضحکه می‌کنه! این کتاب رو بخونین تا بدونین «حقه‌بازی مال پرزورها نیست!» و «ظرافتِ هنر خیلی واسه انگشت‌های زمخت این نکبت زیاده!» یعنی چی!
یه مجموعه‌ی باحال، خنده‌دار و خفن، هم برای نوجوون‌ها و هم برای بزرگسال‌هایی که دوست دارن از ته دل بخندن!‌ نایلز و مایلز حقه‌هایی دارن که هیچ‌کس به گرد پاشون نمی‌رسه، اما اون‌قدر حرفه‌ای هستن که دستشون به این راحتی رو نمی‌شه! این مجموعه‌ با طنز قوی، زبان شیرین و تصویرهای بامزه‌ای که داره طرفداران زیادی رو در سراسر دنیا به خودش جذب کرده.