کتاب افسانه های دلپذیر اثر هانس کریستیان اندرسن ترجمه اردشیر نیکپور نشر علمی فرهنگی

افسانه های دلپذیر مجموعه ای از داستان های اندرسن شاعر و نویسنده بزرگ دانمارکی است که در قرن نوزدهم میلادی می زیست. داستان های او در سراسر جهان به دلپذیری و شیرینی معروف است و کودکان جهان آن ها را با شوق و رغبت تمام می خوانند و از معانی لطیف و دلکش آن ها لذت بسیار می برند. این نویسنده که در خانواده ای تنگدست به دنیا آمده و روزگار کودکی و جوانی را در نهایت پریشانی گذرانده است، در داستان های خود اغلب زندگی کودکان و نوجوانان را توصیف می کند.
در این کتاب، ترجمه منتخبی از شیرین ترین داستان های اندرسن فراهم آمده و مخصوصا کوشش شده است داستان ها فراخور فهم و ذوق نوجوانان ایرانی انتخاب شود تا خوانندگان جوان، ضمن آشنایی با داستان های این نویسنده بزرگ، از معانی گرانبهای اخلاقی و تربیتی که در این گونه آثار نهفته است برخوردار گردند.