کتاب زویی و عینک ایده ساز 2 (هیولای کپکی) اثر آزیا سیترو ترجمه هدا نژاد حسینیان نشر پرتقال

در جلد دوم از مجموعه‌ی «زویی وعینک ایده‌ساز»، زویی و ساسافراس بی‌صبرانه منتظرند تا زنگ جادویی به صدا دربیاید و آن‌ها دومین حیوان جادویی را از نزدیک ببینند. ناگهان هیولای بامزه‌ای به نام گورپ، با مشکلی خجالت‌آور پیدایش می‌شود. با این‌که گورپ هر روز خودش را با آب رودخانه تمیز می‌شوید، اما صبح روز بعد تمام موهایش پر از کپک می‌شوند. جشن سالانه‌ی هیولاها در راه است و گورپ خیلی ناراحت است که با این کپک‌ها نمی‌تواند توی مراسم شرکت کند. زویی عینک ایده‌سازش را روی سرش می‌گذارد و به گورپ قول می‌دهد که این مشکل را به کمک هم حل کنند.
خواندن این مجموعه، کودکان را تشویق می‌کند که به سمت آزمایش‌های علمی بروند و راه‌ها و ایده‌های جدید را بررسی کنند. در انتهای هر جلد از این مجموعه، لغت‌نامه‌ای هم وجود دارد که مفهوم لغت‌های دشوار را برای مخاطب توضیح می‌دهد.