کتاب لوبی ها در من نبودم اثر الیور جفرز ترجمه حسام سبحانی طهرانی نشر میچکا

الیور جفرز نویسنده و تصویرگری شناخته شده است که بیشتر آثارش در موزه‌های معروف به نمایش گذاشته شده، اما محبوبیت وشهرتش را مدیون تصویرگری کتاب‌های کودکان است. شاید بتوان بهترین جنبه کار او را خلق شخصیت‌هایی متفاوت و بامزه دانست. مثل همین لوبی ها.

لوبی‌ها از نظر شکلی، بسیار ساده هستند. چند شکل هندسی ساده در ساختن بدن آن‌ها نقش اساسی را بازی می‌کند. دایره و خط. اما همین سادگی به آن‌ها عمق داده و باعث خلق شخصیت‌های متفاوتی شده است. همانند شخصیت‌های کتاب، قصه ها هم ساده اما عمیق هستند.

من نبودم

در قصه لوبی‌ها در من نبودم، با وجودی که به راحتی باهم کنار می‌آیند اما به همان راحتی سرِ موضوعی که کسی به‌یاد نمی‌آورد دعوا می‌کنند. در نهایت آن‌چه مهم به‌نظر می‌آید چگونگی خاتمه یافتن دعواست.

«لوبی‌ها قصد دارند این را به کودکان بیاموزند که گاهی برای خاتمه دادن به یک مشکل بزرگ لازم نیست راه‌حل‌های خیلی پیچیده را در پیش گرفت. گاهی راه‌حل‌های ساده بهتر جواب می‌دهد.»