کتاب به دستش بیار (قصه های بانی مانی) اثر سیندرز مک لئود ترجمه مریم عظیمی نشر مهرسا

به سرزمین خرگوشی خوش آمدید!
در این سرزمین زیبا، هویج همان پول است.
بانی خیلی دلش می‌خواهد پول‌دار و مشهور بشود؛
او خیلی زود حساب کتاب می‌کند و قِلق کار دستش می‌آید:
در سرزمین خرگوشی اگر یک عالمه تلاش کنی، می‌توانی پول پارو کنی…
بانی مانی برای داشتن هوش مالی عالی
از همان اول حساب شده قدم برمی‌دارد.

درباره‌ی نویسنده:
سیندرز مک‌لئود (Cinder Macleod) در تورنتو کانادا به دنیا آمده است. دنیای نقاشی و کارتون سیندرز زمانی آغاز شد که پدرش در کودکی، برای ساکت‌ و آرام کردن او، تشویقش کرد تا در رستوران نقاشی بکشد. او در سال 1979، به انگلستان مهاجرت کرد، در رشته‌ی گرافیک در سامرست، درس خواند و در لندن مشغول فیلم‌سازی شد. سیندرز می‌نویسد، می‌خواند و در یک گروه موسیقی دونفره، ویلون‌سل می‌نوازد. سیندرز سال 1991، به اسکاتلند رفت تا در آنجا برای مجله‌ی بیریتیش‌پرس (British Press) کاریکاتور بکشد. در سال 2000، کارتون‌های سیاسی او تحت کتابی به‌نام قوانین برومی (Broomie Law) گردآوری و چاپ شد. در سال 2001، او به کانادا بازگشت تا فعالیت‌هایش را در آنجا از سربگیرد و جایزه‌های معتبری هم در زمینه‌ی روزنامه‌نگاری دریافت کرد. در سال 2013، تصمیم گرفت کمی از کارهای رسانه‌ای فاصله بگیرد تا به پروژه‌های شخصی‌اش مانند نوشتن رمان برای جد مادری اسکاتلندی‌اش یا کتاب‌های سواد مالی کودکان بپردازد. سیندرز از بی‌عدالتی متنفر است و همیشه آن را فریاد می‌زند. او در گلاسگو با همسر و فرزندانش زندگی می‌کند
کارشناسان می‌گویند:
اسکول لایبری ژورنال (School Library Journal): در تصاویر کتاب، خرگوش‌های چشم‌درشتی می‌بینیم که با مداد و جوهر کشیده شده‌اند و مشغول کارهای جوراجور هستند. پیام لطیف کتاب، درباره‌ی سخت‌کوشی‌ست. این کتاب سواد مالی و مسئولیت فردی برای رسیدن به موفقیت را به‌سادگی و با بیانی شیرین بیان می‌کند. هانی‌بانی جایش را در خانه‌ها باز می‌کند.
خوانندگان می‌گویند:
1) بچه‌های من به‌تازگی از مفهوم پول سردرآورده‌اند، ما تاجایی که می‌تونستیم سعی کردیم این موضوع را به تعویق بندازیم، ولی بعد فکرکردیم شاید این موضوع به نفعشان نباشد. دختر نَه ساله و هفت ساله‌ی من تازه با پول‌درآوردن، خرج‌کردن و بودجه‌بندی آشنا شده‌اند، مهم نیست درباره‌ی کدام یک از این مفاهیم صحبت کنیم، ولی همیشه برای بیان موضوعات مالی از اصطلاح هویج، به‌جای پول استفاده می‌کنیم.
2) من این کتاب و «پس‌اندازش کن!» را برای پسر شش ساله‌ام خریدم، به‌خاطر اینکه او خیلی از این کتاب‌ها خوشش آمد و گفت از این کتاب‌ها خیلی یاد گرفته.
3) این کتاب‌ها بهترین انتخاب برای آموزش پول و مسئولیت‌پذیری هستند.