کتاب دزدان دریایی به مدرسه نمی روند اثر لیزا رابینسون ترجمه سارا سلیمی نشر مهرسا

حالا وقتش رسیده امیلی، دزد دریایی شجاع، برود به مدرسه!

ولی او هنوز عاشق مهدکودک است.

راستش اصلاً و ابداً نم یتواند از خانم معلمش، چویی، دل بکند.

خُب، برای خودش دارودست هی دزدان دریایی راه م یاندازد

تا بتواند بازهم در مهدکودک بماند.

تو هم مثل امیلی فکر م یکنی

که دزدان دریایی به مدرسه نم یروند؟!

نقشه‌ گنج، دوربین تک چشمی و شمشیرها را بردارید

و البته بادبانها را هم بکشید تا در این سفر طوفانی

همراه امیلی باشید…

کارشناسان می‌گویند:

پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly): یک داستانِ سرزنده و جذاب درباره‌ی دوران مهم و اساسی گذار و تحول که بخش عمده‌ای از دوران کودکی است.

اسکول لایبری ژورنال (School Library Journal): یک دزد دریایی فوق‌العاده باحال با یک کلاس بامزه که بزرگ و کوچک آرزو می‌کنند ای‌کاش در این کلاس حضور داشتند. این کتاب با زبان دزدان‌دریایی به خوانندگان یادآوری می‌کند که تغییر الزاما بد نیست، ولی ممکن است با چالش‌های زیادی همراه باشد. 

درباره‌ی نویسنده:

لیسا رابینسون (Lisa Robinson)نویسنده و روان‌پزشک کودک و نوجوان است. او مدرک کارشناسی ارشد در رشته‌ی نویسندگی خلاقانه را از دانشگاه لسلی (Lesley) دارد و هم‌اکنون در همان‌جا دروس اختیاری مانند خلاقیت ذهنی و ناخودآگاه ذهنی را تدریس می‌کند. او هم‌اکنون در بوستون با خانواده و سه گربه‌اش زندگی می‌کند. لیسا اوقات فراغتش را، با دخترش در باشگاه‌های ورزشی محله‌ی خود پر می‌کند. 

درباره‌ی تصویرگر:

ادا کابان (Eda Kaban) در ترکیه به‌دنیا آمده و بزرگ شده است. او به آمریکا مهاجرت می‌کند و در رشته‌ی تصویرسازی درس می‌خواند. آثار او را می‌توان در بسیاری از انتشارات سان‌فرانسیسکو و نیویورک مشاهده کرد. او هم‌اکنون با همسرش و دو گربه‌اش در کالیفرنیا زندگی می‌کند،آنها گاهی در آبیاری گیاهانشان زیاده‌روی می‌کنند.

خوانندگان می‌گویند:

من این کتاب را برای فرزندان دوقلویم که به امسال به پیش‌دبستانی می‌روند، خواندم. تکه‌کلام‌های دزدان دریایی که در کتاب استفاده شده کتاب را بسیار بامزه، جذاب و متفاوت کرده.

من عاشق دختر بچه‌ی داستان شدم. لباس‌های او خیلی زیبا طراحی شده است. این داستان درباره‌ی تغییرات است. او  باید از کشتی دزدان دریایی پایین بیاید اما هنوز آماده‎‌ی این کار نیست. این کتاب نگرانی‌ کودکانی را که به مرحله‌ی جدید می‌روند، تسکین می‌دهد.