کتاب آدری هپبورن یک روح زیبا اثر شان هپبورن فرر ترجمه آیدا کریمی نشر میلکان

آدری هپبورن، ستاره‌‎ی سرشناس هالیوودی، علی‌رغم اصرار دوستان و همکارانش، هیچ‌وقت زندگی‌نامه‌ای از خود ننوشت، زیرا احساس می‌کرد زندگی‌اش آن‌قدر ساده و معمولی است که اگر هم نوشته شود، کسی دلش نمی‌خواهد آن را بخواند. اما شان، پسر بزرگ او، در کتاب «آدوری هپبورن: یک روح زیبا» ثابت کرد زندگیِ تأثیرگذار و روحیات ویژه‌ی مادرش ارزش بازگویی مجدد را دارد.

آدری هپبورن: یک روح زیبا روایتی از زندگی آدری هپبورن به‌قلم پسر بزرگ او، شان هپبورن فِرِر، است. شان در این کتاب به‌دوراز هیاهوها و داستان‌های هالیوودی، و از دید کسانی که آدوری هپبورن را می‌شناختند، دریچه‌ای جدید به‌سوی شناخت مادرش می‌گشاید. نویسنده با پرداختن به داستان دوران کودکی آدوری در دوران جنگ جهانی دوم، به مخاطبان نشان می‌دهد که این اتفاقات چه‌طور در شکل‌گیری شخصیت وی در بزرگ‌سالی نقش داشته‌اند.

شان در این کتاب مکالمات خود با مادرش را با نثری صادقانه نگاشته است. او بی‌باکانه به مسائلی همچون مشکلات جسمانی مادرش، ازدواج‌های متعددش و بیماری سرطان که در نهایت موجب مرگ وی شد می‌پردازد. آدری هپبورن درکنار زندگی هنری خود، داوطلبانه به عضویت یونیسف درآمد و زندگی‌اش را صرف نجات میلیون‌ها کودک از فقر و بیماری کرد. وقتی مردم با تمسخر و کنایه از اخلاق و سبک زندگی بازیگران هالیوودی صحبت می‌کنند، نباید قهرمانانی همچون آدری هپبورن را نیز از یاد ببرند. این کتاب بدون شک مورد توجه تمامی کسانی قرار خواهد گرفت که می‌خواهند هم‌زمان با زندگی خصوصی آدوری هپبورن و نقش بزرگ او در جهانِ روی صحنه آشنا شوند.