کتاب عشق های خنده دار اثر میلان کوندرا ترجمه فروغ پوریاوری نشر ثالث

وجه تمایز مجموعه ‌داستان ‌های عشق‌های خنده‌ دار در این است که این کتاب‌ نه در تبعید بلکه در وطن نوشته شده است.

کوندرا در این اثر، قهرمانانه حمله به زشتی ‌ها و نابهنجاری‌ های یک جامعهٔ توتالیتر را درست در زیر تیغ و طناب سانسور و خفقان آغاز کرد.

شاید به همین دلیل برای آنچه پیش از 1958 نوشته، شخصاً ارزشی قائل نیست.

کتاب عشق‌ های خنده‌ دار متنی است هنرمندانه غنی از فلسفه، بدبینی و شوخ‌ طبعی.

موضوع اصلی این کتاب دربارهٔ عشق است اما نه از آن عشقی که عادت به خواندنش داریم زیرا عشق‌ های خنده‌ دار مجموعه ‌داستانی عاشقانه نیست،

بلکه به تصمیم‌ ها و اتفاق ‌های ساده‌ ای می‌ پردازد که زندگی آدم‌ های فضای داستان را به ماجراهای  پیچیده‌ ای می ‌کشاند.

انگار همه ‌چیز از یک شوخی آغاز می ‌شود و قهرمانان در مسیر بی‌ بازگشتِ راهی که رفته ‌اند، فقط می ‌توانند به امید رهایی پیش بروند.

جالب این‌ که، زندگی آن‌ ها را به درون می‌ کشد و هرچه تلاش می ‌کنند، کلاف سردرگم زندگی‌ شان بیش ‌تر پیچ می ‌خورد.

در این میانه نیز فضای امنیتی و سلطه ‌گر جامعهٔ کمونیستی به جان آن‌ ها می ‌افتد و هر مفری را بر ایشان می ‌بندد.