کتاب آخرین نوادگان ردینگ 1 (اهریمن در آینه) اثر الگزاندرا برکن ترجمه علی مصلح حیدرزاده نشر پرتقال

پراسپر تنها عضو عادی خاندان بااصالت، ثروتمند و موفق ردینگ است. اوضاع مثل همیشه است تا اینکه او می‌فهمد اهریمنی درونش لانه کرده. قضیه این است که پدرِ پدرِ پدرِ پدرِ پدرِ پدربزرگش قراردادی با یک اهریمن بسته بوده تا ثروت و خوشبختی نصیب خاندانش شود و در مقابل، کل اعضای خاندان تا ابد به اهریمن خدمت کنند. اما این قرارداد را همان موقع نقض کرده و حالا «الستور»، اهریمن چهارهزارساله‌ای که درون پراسپر گرفتار شده، می‌خواهد بیرون بیاید. مشکل اصلی این‌جاست که الستور اصلاً اهل بخشش و فراموشی نیست و فقط چند روز دیگر مانده تا آزاد شود و انتقام بگیرد. چیزی هم که پراسپر اصلاً از آن خبر ندارد این است که هر شبی که می‌گذرد نیروی شیطانی الستور بیشتر و بیشتر می‌شود.
خاندان ردینگ در طول تاریخ همواره با ثروت و موفقیت زیاد زندگی کرده‌ و احترام بسیاری در بین مردم داشته‌اند. اما حالا به جایی از تاریخ رسیده‌ایم که پرده از راز بزرگ و مخوف این خاندان برداشته می‌شود و مشکل بزرگی گریبان نوجوان داستان ما را می‌گیرد.