کتاب چه کار می کنی با یک فرصت اثر کوبی یامادا ترجمه فرمهر منجزی نشر پرتقال

ک روز، در فاصله‌ی خیلی دور چیزی دیدم که می‌درخشید. فرصتی بود که چرخ‌زنان دور و برم پرواز می‌کرد و خودش را به من نشان می‌داد. طوری رفتار می‌کرد انگار من را می‌شناسد. نمی‌دانستم چرا این‌جا آمده. از خودم پرسیدم: «با یک فرصت چه‌کار باید کرد؟» چنان دورم می‌چرخید که انگار می‌خواست بگیرمش. دستم را به طرفش دراز کردم، اما خیلی مطمئن نبودم و دستم را پس کشیدم. این شد که پرواز کرد و رفت. با خودم گفتم کاش فرصتم را به دست می‌آوردم. فهمیدم فرصتم را می‌خواهم، اما هنوز مطمئن نبودم جرئت گرفتنش را دارم یا نه. تا اینکه سروکله‌ی فرصت دیگری پیدا شد.
این مجموعه برای همه‌ی مخاطبین، صرف نظر از سنشان مناسب است. برای همه‌ی کسانی که زمانی خواستار چیزی بودند، اما آن‌قدر می‌ترسیدند که برای تصاحب آن خطر نکردند. برای همه‌ی کسانی که فکر یا ایده‌ای نو به سراغشان می‌آید یا با مشکلی بزرگ دست‌وپنجه نرم می‌کنند.